Last weekend, I had the Takoyaki Party with my classmates with British Council. It was a lot more fun than expected. We were most excited when one classmate showcased how to turn Takoyaki.　Afterwards, we all tried to turn it.

先週末、たこ焼きパーティーをブリティシュカウンセルの仲間たちと開催しました。予想以上に盛り上がりました。一番盛り上がったのはクラスメイトがどのようにたこ焼きをひっくり返すか見せた時。その後、みんなでトライしてみます。

Besides me, there were seven people: Japanese, Portuguese, Singapore, Indonesian, Indian and Chinese . One friend let us hold the party in her condo.  The unit is in high floor and good view!

私の他に集まったのは7人。日本人、ポルトガル人、シンガポール人、インドネシアン、インド人そして中国人。友人の1人がパーティー場所を提供してくれました。高層階から眺める景色は素晴らしかったです。

We brought our countries’ own cuisines. There were a lot of varieties. The Portuguese friend baked their well-known egg tarts. I must highlight how nice it was. This was first time for me to eat it. Some said her egg tarts were different from Hong Kong style and they preferred hers. I would prefer eating her egg tarts with tea rather than coffee.

各国の料理を持ち寄りました。中でも美味しかったのはポルトガル人のクラスメイトのエッグタルト。他のクラスメイト曰く香港のエッグタルトとは全然違うらしいです。私は初めて食べたのですが、全然甘くなく、サクサクしていてあっという間に一個食べてしまいました。珈琲よりも紅茶と合わせたい感じでした。

I didn’t know people love Takoyaki so much. Now I am wondering whether I should go to TANGS and buy Bruno which is the electric Takoyaki pan maker.

それにしてもこんなにたこ焼きがうけるとはしりませんでした。Brunoのたこ焼き器を買おうか迷い中です。

にほんブログ村